sábado, 11 de febrero de 2023

Yo no he querido


Ciento cincuenta pesos
me han ofrecido
para dejar de amarte.
Yo no he querido.

El laconismo, la economía expresiva con que se ha diseñado esta copla, es su mejor rasgo.

Al amante se lo ha querido seducir con un soborno, para que abandone a su amor.

Pero, para narrar esto, él se despoja de toda retórica vulgar: nada de proclamar que su amor vale más que todo el oro del mundo, o que prefiere la pobreza con amor a la soledad adinerada.

Simplemente, cuenta su negativa, en un único y escueto verso, casi contrastándolo a la abundancia de los otros tres, que suenan como las multiplicadas palabras con que se lo ha buscado quebrar.


Miguel Cruz, El universo de la copla, Grupo del Tucumán, 1992.