Hay muchas razones posibles que
expliquen por qué escribió John Tolkien sus historias tal como las conocemos. Y
entre todas hay una que es real y verdadera: si el profesor Tolkien no hubiera
sido un docente relativamente pobre no sabemos si habría habido un Hobbit y todo lo demás. La historia es
conocida: aunque los sueldos de Oxford eran mejores que los de otros centros de
estudios, Tolkien tenía 4 hijos (cosa infrecuente) y bastantes gastos para
criarlos. Tuvo que anotarse en distintas partes para corregir exámenes de
ingreso que le dieran un complemento a sus ingresos ajustados. En uno de
aquellos exámenes, dice, un estudiante tuvo la cortesía de dejar una hoja en
blanco. (Créanme que es fatigoso corregir y es verdad que le da un cierto recreo
a la mente encontrar de pronto una hoja apenas escrita o directamente en
blanco.)
En esa hoja en blanco, el profesor dejó que su silenciosa creatividad se
filtrara hasta la superficie y, descansando del tedio, escribió una frase,
digamos, al azar y, en principio, completamente huérfana de padre o madre: en un
agujero en la tierra vivía un Hobbit. Y nada más.
Hay dos cosas que apuntar sobre esa casualidad.
1. Tolkien nunca pudo explicar del todo de dónde surgió en su mente esa
palabra. De eso trataron de encargarse críticos y urgadores y especuladores.
Pero él no lo supo y lo dijo más de una vez. 2. Por otra parte, otra cosa que
siempre dijo fue que si encontraba una palabra (o la inventaba, que etimológicamente es lo mismo) podía escribir una
historia con ella: “dénme una palabra y
le encontraré una historia”, decía.
¿Es verdad lo que dijo? Hay que creerle, por supuesto. Pero sólo hasta que
llegamos a la fragua oculta en la que el arte alumbra y elabora sus obras, en
una intimidad que es inalcanzable hasta para el propio autor. A ese caldero que
hierve sobre el fuego de lo que llamamos la inspiración van a dar literalmente
innumerables percepciones sensibles, muchas inconscientes o fragmentadas,
pensamientos aparentemente perdidos, ideas que en un momento se consideran
locas o que no llegan a formularse completas, soliloquios inconexos. Y más
cosas. Tolkien sostenía que las historias iban escribiéndose a medida que él
las plasmaba. Y hay que creerle también. Pero…: nadie da lo que no tiene. De
modo que en algún lugar estaban todas esas cosas. El lenguaje, al ponerlas en
signos, las estructuran, las completan, y les descubren su forma interior. Más
que darles una sintaxis, el lenguaje revela su ilación y su sentido.
lunes, 31 de julio de 2023
¿Somos Hombres o Hobbits?: ¿Qué quiso hacer Tolkien?
Canciones para C. (II)
En este derredor que ya es un cielo,yo te vi en la paloma que volaba.Y te vi en su silencio que arrullabadelicias de tu vuelo.Y vi, al mirar, tu mano que bordabala inicial de mi nombre en el pañueloque llevas como augurio, ese consueloque la noche te daba.Paloma que en tu vilo y en tu celoibas amante al corazón que amabaverte llegar en vuelo.Paloma en el pañuelo y en el cielo,la inicial de mi nombre te augurabael canto que callaba.
sábado, 29 de julio de 2023
Canciones para C. (I)
Hay un rosal que ha dicho que nos parió el invierno:que agosto es el orfebre que engarzó tu sonrisa,que inauguró en el aire el viento en que naciste.A mí, septiembre quiso sembrarme con trigalesy envolver en panales mis ojos de tormenta,para seguirte como septiembre a agosto sigue.Y nos parió el invierno, ya el sol resucitado,y era todo evangelio la primavera claraque decía tu nombre al prado verdecido.Acunados en vientos y en trigos en simiente,llegamos a esta tierra en un alba sin niebla:tú, en mis sueños soñada; yo, de tu amor, amante.
sábado, 22 de julio de 2023
Romancillo para C. (I)
Tu pelo negro,la nieve blanca.Brasas de fuego,niña, en el alma.¿Dónde está el cieloque nos ampara?,te está diciendola nieve blanca.¿Dónde está el cuervo,negras sus alas?,me voy diciendo,niña, en el alma.Y estoy sintiendola nieve blancaarder mi pecho,tú, recostada,tu pelo negroque enciende brasasque son el fuego,niña, en el alma.Tu pelo negro,la nieve blanca.Brasas de fuego,niña, en el alma.
miércoles, 19 de julio de 2023
Sonata: III. Rondó: Allegro
Cuando ya no es la noche silenciosay el día la conjura,tu gloria, tu frescura,tu silencio, tu paso mariposa,tu presencia amorosa,disuelven con fraganciacada huella en el polvo y la distancia,cada herida, la espina de la rosa...Mi corazón escanciael vino de tu voz. Y es apacibledespertar así amado,y verse traspasadopor el gozo que das. Es invencibleel manantial de luz inconcebibleque tu voz ha sembrado:todo amanece cuando soy nombrado.Te llevo como un peso deliciosoen mi pecho, adornadacon flores, coronadacon la corona de mi amor, graciosopor la gracia del aire rumorosoque tiene tu mirada.
Libre en el lecho tibio de tu cielo,tu reino soberano,tomado de la albricia de tu manocamino sin andar, me alzo en tu vuelo,se acalla todo anheloinnecesario, vano,
y rasgas mi nostalgia con su veloy dejas que tu cálido y tempranoresplandor cotidianome ilumine de ti y de tu consuelo.
domingo, 9 de julio de 2023
Sonata: II. Adagio sostenuto
¿Qué será de ese día silencioso?¿Qué soledad habrá?¿Dónde estaré? ¿Qué cielo luminosoen mí se apagará,punzándome el dolor más doloroso?¿Cómo será la tarde de ese día?¿Por qué no habrá murmullosde abejas, ni capullos,ni el polen que atraíaenjambres en tumultos de alegría?¿Ni zorzales? ¿Torcazas, sus arrullos?¿Ya no veré tu sombra?¿Mi voz desde esa hora será mudaporque ya no te nombra?¿O al nombrarte la pena se desnuday se hace más aguda?¿Sabré que ya es vacíoel mundo que a tu paso gobernastetan amorosamente? ¿Será fríoel viento de la ausencia que dejaste?¿Quedará lo que amaste?¿Quedaré si no quedas a mi lado?¿Aún seré el amado?¿Así será tu muerte?¿Un mar opaco en este valle muerto?¿Será todo lo oscuro ya no verte?¿La nada en un desierto?¿Púas de hielo en este mar sin puerto?¿Tenerte en cada cosa sin tenerte?
sábado, 8 de julio de 2023
Sonata: I. Allegro cantabile
Y vi en el aire el vuelo de tu talle,la sombra clara y breve de tu pecho...Y el milagro que has hechocon las horas de hierro de este vallede lágrimas, sembrandotan silenciosamente maravillasen las cosas sencillas;cuidando, y siempre amando,estos fuegos, mi noche y mis astillas...El trébol de la loma,una nube incendiada, el cielo gris,tu voz como un arrullo de paloma;entre todas las flores, flor de lisde plata entre mis manos,tu lirio en luz tan pura y la purezade tu boca que reza...Los corazones quietos y cercanos,serenos de alegría,sinfónicos en todo, consonantes;tú en los ojos amantesnaciendo cada día,yo, en este gozo que no conocía,del que somos oriundos y habitantes.
viernes, 7 de julio de 2023
Soneto
Los años pasan grises y enredados,vagan alrededor sin darse cuentade que en su savia misma se alimentala verde luz de los enamorados.Y van entre el ramaje, enamorados,verdes en su esperanza que alimentael mismo amor que son, sin darse cuentade su luz, entre grises enredados.Somos el verde, amor, somos el verde.Tú, entre las ramas grises de este mundoy el gris de plata que en mi sangre anida.Somos el verde, amor, somos el verde.Tú, pura vida en esta edad del mundo;yo, el puro verde que en tu pecho anida.
jueves, 6 de julio de 2023
Nosotros
En tu mano de lino, en tu mañana,en tanto campanario de tu risa,en tu llegar feliz, en tu precisamanera de ser siempre cotidiana.En ese modo torpe de mi prisa,en este ser tan solo, en mi italianacostumbre de mirar, en la artesanaquietud de una belleza que improvisa.En cada cosa somos. Y así estamos.Tan cercanos, tan lejos, tan iguales;tan una misma cosa y diferentes.En cada cosa nuestra, en todo, amamosesas mínimas huellas y señalespara sólo nosotros evidentes.
miércoles, 5 de julio de 2023
Romancillo de la niña de cielo y jazmín
Niña de cielo y jazmín,canción de plata en el aire,tu nombre brota en el ríodemorado de mi sangrey es un murmullo de abejasde pura miel que me late.Azahar de una huerta antigua,rama de un árbol que sabequé raíz florece en ella,qué dulzura fue su madre,qué siglos de viento tiene,qué cerros, qué manantialesse levantan a tus piesque hasta mí en amor te traen.Niña de cielo y jazmín,alondra que da su cantecomo aguijón de los díasque llevas entre la carney en los ojos y en el almay en tu corazón rampante:¿qué tengo yo que me miras?¿qué, sin nada, puedo darte?¿qué riqueza es mi pobrezaque a tus tesoros le baste?Niña de cielo y jazmín,flor nueva que no es de nadie,¿por qué el jazmín de tu aromaquiere en mis manos quedarse?Niña de cielo y jazmín,paloma blanca de nadie,¿por qué a mi pecho das cielopara que el pecho lo guarde?
martes, 4 de julio de 2023
Partida
Son silencios las horas, los espejos,
cenizas taciturnas son los días.
Y las distancias cada vez más lejos.
Son niebla gris las voces conocidas,
se disuelven los mapas, las faenas,
las mañanas de luces desvaídas.
Son lápidas sin lágrimas las penas,
hay recuerdos en túmulos vacíos
y olvidos como espinas y cadenas.
Son minutos ajados y sombríos,
nubes sin lluvia, lunas inquietantes,
agobio mudo en sordos griteríos.
* * *
Maduraron los pasos vacilantes:
no miran hacia atrás ni se detienen
en mil presentes insignificantes.
Sobre las aguas de otros ríos vienen,
en ondas dulces, cantos sin tristeza
que el corazón celebra que resuenen.
Cierro una puerta. Voy a tu certeza,
a tu flor que florece con fiereza.
Voy a tu encuentro. Y mi mundo empieza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)