martes, 29 de julio de 2008

Traidor (III)

-Tome, badulaque, léase un poco de Orwell...
Julia no se interesaba en absoluto por las ramificaciones de la doctrina del partido. Cuando Winston hablaba de los principios de Ingsoc, el doblepensar, la mutabilidad del pasado y la degeneración de la realidad objetiva y se ponía a emplear palabras de neolengua, la joven se aburría espantosamente, además de hacerse un lío, y se disculpaba diciendo que nunca se había fijado en esas cosas. Si se sabía que todo ello era un absoluto camelo, ¿para qué preocuparse? Lo único que a ella le interesaba era saber cuándo tenía que vitorear y cuándo le correspondía abuchear. Si Winston persistía en hablar de tales temas, Julia se quedaba dormida del modo más desconcertante. Era una de esas personas que pueden dormirse en cualquier momento y en las posturas más increíbles. Hablándole, comprendía Winston qué fácil era presentar toda la apariencia de la ortodoxia sin tener idea de qué significaba realmente lo ortodoxo. En cierto modo la visión del mundo inventada por el Partido se imponía con excelente éxito a la gente incapaz de comprenderla. Hacía aceptar las violaciones más flagrantes de la realidad porque nadie comprendía del todo la enormidad de lo que se les exigía ni se interesaba lo suficiente por los acontecimientos públicos para darse cuenta de lo que ocurría. Por falta de comprensión, todos eran políticamente sanos y fieles. Sencillamente, se lo tragaban todo y lo que se tragaban no les sentaba mal porque no les dejaba residuos lo mismo que un grano de trigo puede pasar, sin ser digerido y sin hacerle daño, por el cuerpecito de un pájaro.
-¿Y esto qué es?

-Una novelita de 1948..., so zapato... El capítulo V de la II Parte de 1984...

-¿Y pa’ qué?

-Sirve. Pa’ saber lo que dice, por ejemplo. Sabría lo que son los ministerios del Amor, la Verdad, la Abundancia y la Paz, por ejemplo...

-¿Justo ahora? Me da fiaca...

-Ya sé..., por eso...

-Y no entiendo nada de novelas...

-Ya sé..., precisamente...

-Además es vieja...

-Ya sé..., con más razón...

-.....

-Mire, mi amigo, deje, no importa: ya leyó lo que quería que leyera...