Podría ser un ejercicio. Pero no hay que hacerlo sin antes ver y oír.
Copio la letra de una canción de la movida celta, en este caso del menos frecuentado depósito de
Asturias. Se llama
La casa gris y es de
Llan de Cubel, músicos asturianos que en asturiano cantan aquí.
verPer debaxo la ponte
yá nun pasaba l'aire,
que l'agua fexo'l camín
abandonando'l valle.
Y sentí al fríu nordés,
sí, como llora l'aire,
como los nenos nel mar
ente suaños de sable.
Siempre veré
tres de la mar
la casa gris
na señaldá.
Siempre taré
cao del mio llar
na casa gris
del mio cantar.
Al mirar morrer el sol
na cumbrera del puertu,
vi soledá nel camín
mientres durmía'l vientu.
Al final nun hai camín
que lleve'l sol a casa.
Queda namái soledá
naquella ingrata patria.
Hay
imágenes y sonidos imprescindibles.
